Maybe that feature can be extended to non-inventory items/hot-spots/Max
Max-> Sam: "He's my little buddy"
DeSoto-> Sam: "I love this car", Max: "You're a sick puppy, Sam"
Lou-> Sam: "Hey Lou, long time no see"
Max-> Speak to Max
DeSoto-> Max: "Where to, Sam?
Lou-> Picks up Item