Well, I finished episode 2 yesterday and it worked flawlessly.
I saw a post somewhere on the forum about a guy who took down the resolution of his screen before downloading and this trick worked for me.
I set the resolution on the lowest possibility (640x480) and tried downloading again. This time it finished without problems. I still couldn't leave the episodes screen or go to windowed mode without the program crashing though, but it was worth the wait.
I'm not really sure if this is the general solution to the Mac downloading problem, because I don't see a correlation between downloading and screen-resolution, but I really hope this 'trick' will work for all you guys!
Macbook Pro i7 2010
OS X Lion 10.7.4
Last edited by JordyLicht; 07/12/2012 at 11:32 pm.
Reason: Put my systems specs on there, just for information.