i imagine you have to have at least a silver account (aka some kind of internet connection) probably, with a gamer profile (which it sounds like you have already) on a separate storage device.
what about your licenses? it is an arcade game, so maybe you need to transfer your license privelages, to the separate storage device as well?
something like that anyway. i suggest contacting xbl support if you really need a definitive answer.