The Telltale Store only sells the Mac/PC version.
The iOS version is available from the iTunes appstore.
As for your issue, I'm sure that a Telltale employee will take care of you when they see this thread (probably during office hours tomorrow).
I am a community moderator, here to assist, keep the peace, and keep these boards clean and friendly for all. I am a volunteer, and not a Telltale employee, and my opinions are my own.