The fix did not work for me.
I have encountered the same glitch regarding switch 9 (and the notepad, but I can get around that). In reliance on Matt's assurances regarding the fix, I purchased and downloaded Episode 4. That did not fix the glitch for me. I'm glad I only wasted $20 on this game. It was a relatively cheap lesson to learn to NEVER deal with telltale games again.