Hi JordyLicht, thanks for your reply!
I'm using the Steam version of the game.
For reference, the crash is very similar to one I had always at the start of Episode 2 if i chose a certain option: If you choose to chop off the guy's leg with the axe right at the beginning. Upon the second chop, the game crashes the same way (everything stops, audio keeps playing, but eventually the game goes to a black screen and you have to either reboot or try to quit out). Thing with this crash was, I had the choice of leaving him behind rather than chopping his leg off, so I could circumvent this part and progress through the game, even though the choice I made wasn't exactly what I wanted. I've definitely seen people report this leg chop bug exactly like I experienced it, I have a feeling this Camcorder one is to do with something similar.