The steamcloud does work, but it only syncs when you start the game, or close steam.
If you rename the savegame folder after a crash, before it has synced the broken files to the steam cloud, you might be lucky and have it restore the savegames from the last time you closed steam.
I am a Community Moderator, and I am here to keep the Forum a fun place for everyone.
My posts represent my personal opinion. I am a volunteer, not a TTG employee.