I would ask for your save files so I would play past that part for you, but it may not fix it since I have recently discovered that some bugs are related to the save files themselves, not your device or iOS version

You can still send your save files to me and I will check them if you want.