I believe Vernon sees that lie in particular as Lee using it as a bargaining chip. As in he's only saying Clem is his real daughter for the sole purpose of guilt tripping Vernon into helping Lee get through the sewers, and thus putting his own life at risk.
"It's a natural instinct to fight for our own survival. What makes us human is that we fight for others." -AA:T&T