Turns out we don't have to wonder if Clone Wars will move on to Disney. Season 5's finale was not only the season, but the series finale. In retrospect, I couldn't have picked a better way to end the series.
"Geez, we've been back together for five minutes Doc, and you're already talking about the end of the universe."
"Stupid, stupid rat creatures!"