The DS can do compressed audio just fine. That being said the more space you use raises the cost of the media so thats usually why developers leave out a lot of speech for handheld games. (The psp is another issue as the more you have to read off the disc the faster you kill the battery so devs are still frugle in what they choose to stream.)