DeSoto upgrades from previous games are checked up on whenever you start a new game, so you need to start a new game for your current upgrades to carry over.
I think that you could conceivably max them out in each episode with your existing savegames, and then only just start a new game in episode five, and the current state of your upgrades from episodes 1-4 will carry over to five.
|