|
|
||||||
| Sam & Max Series Discussion A place to talk about your favorite dog and rabbity-thing! |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06/07/2010, 02:37 am
|
#1 |
|
Resident Voodoo Master
Join Date: Mar 2009
Location: Pathetic Perth Telltale Games Level: 3,652
Posts: 3,623
|
Notchos Appreciation Thread
They're mine, Not'chos! (Translation: They are mine, not yours)
Who's with me? |
|
|
|
06/07/2010, 02:48 am
|
#2 |
|
Adventure Gaming Jedi
Join Date: Jul 2009
Location: Estella, Navarra, Spain
Posts: 1,060
|
Since the original work joke was impossible to translate as is, in the Spanish translation they changed the name in order to make a new joke (or try to, at least).
Then, the Notchos were called M'achos, and Max's line was: "Macho tú, yo soy un conejo" (You are a male, I'm a rabbit) 
|
|
|
|
|
06/07/2010, 04:13 am
|
#3 |
|
Still Have an Eye Avatar
Join Date: Mar 2010
Location: Australia
Posts: 87
|
 Ummm, I think this thing is getting out of hand, but who doesn't like a good apppriciation thread? This is one joke that, despite it being a lame one, we are forced to click on it time and time again. ... ... Am I the only one who did that on my first playthrough of 101? |
|
|
|
|
06/07/2010, 07:03 am
|
#4 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2010
Posts: 240
|
Quote:
__________________
Sanity doesn't exist. Sanity, by definition, can not be subjective; however, it is subjective. As a result, it does not fit its own definition, so it must not exist.
It seems to me that I am going slightly evil. |
|
|
|
|
|
06/07/2010, 11:38 am
|
#5 |
|
Surfin' the Highway 404
Join Date: Feb 2010
Location: Portugal
Posts: 323
|
Better would be: "Theyre my nachos, not'chos!" xD
Ill be quiet now...
__________________
Spoiler: FAKE Real Spoiler: Voldemort kills Snape. |
|
|
|
|
06/07/2010, 12:33 pm
|
#6 | ||
|
Senior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 442
|
Quote:
Quote:
|
||
|
|
|
|
06/08/2010, 08:10 am
|
#7 | |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2010
Posts: 351
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
06/08/2010, 02:46 pm
|
#8 | ||
|
Numberwang Quizmaster
Join Date: Jan 2009
Location: Ancient Babylonia Cucumber Status: Lengthwise Yes Status: Yes
Posts: 3,965
|
I feel like I started this monster of a chain of threads.
__________________
I am not a community moderator. I'm just here for the food. My views are solely my own. Check out the only two forum games that matter; Numberwang and the Pancake Thread Quote:
Quote:
|
||
|
|
|
|
06/08/2010, 02:47 pm
|
#9 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 442
|
What was the original?
__________________
Get and share your cupons here! |
|
|
|
|
06/08/2010, 02:58 pm
|
#10 | |||
|
Numberwang Quizmaster
Join Date: Jan 2009
Location: Ancient Babylonia Cucumber Status: Lengthwise Yes Status: Yes
Posts: 3,965
|
Quote:
__________________
I am not a community moderator. I'm just here for the food. My views are solely my own. Check out the only two forum games that matter; Numberwang and the Pancake Thread Quote:
Quote:
|
|||
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sam & Max Appreciation Threads Appreciation Thread | The Highway | Sam & Max Series Discussion | 10 | 06/16/2010 06:48 am |
| Max appreciation thread | Trogdorman | Sam & Max Series Discussion | 10 | 06/02/2010 05:05 pm |
| Marquis DeSinge Appreciation Thread (Possible spoilers) | Qwazin | Tales of Monkey Island General Discussion | 22 | 12/20/2009 02:12 pm |
| The Unoffically Official Reginald Van Winslow Appreciation Thread | balin2k | Tales of Monkey Island General Discussion | 4 | 08/24/2009 08:18 am |
