Quote:
Originally Posted by Nagaoka
Wha? I'm confused. Why were you taught that those weren't words, or even words not commonly used? At least where I'm from both sets of terms are common.
|
That's the point. Even when the words exist and are commonly used, if there is a word close to French and a word not close to French, they either told us that the words didn't exist, like in the examples above, or that they were never used, such as for instance "liberty", which was never used except for "statue of liberty".
Then in university I was told "oh yeah, all these words exist, we just wanted to make sure you'd learn the words that aren't close to French". We were penalized if we used the "wrong" ones! We got points deduced from our marks for using words like "comprehend" or "utilize". It's ridiculous.