Well, here we go.
Now there's a German version announced (with English language also, of course), but there's no collector's tin box (which I'd LOVE to own). Instead, there's a version with a miniature DeLorean. Nice try, guys, but there are so many high-quality models out there that this thing can only be massive cr** in comparison.
The decision not to release a tin box in Germany is probably connected to last year's new laws concerning minimum viewer age labelling on movie DVDs, Blu Ray and games. These new labels are exactly the same as the old ones, but now they have to be
HUGE by law. The tin box would have to bear this ugly, immediate-attention-stealing thing, ruining its appearance (and possibly sales).