The Walking Dead Law and Order Legacies Jurassic Park Back to the future: The Game Puzzle Agent Sam & Max Tales of Monkey Island Wallace & Gromit's Grand Adventures More Telltale Games
Forgot your password?
No worries, we can help!

Old 01/04/2011, 10:47 am   #21
corruptbiggins
ready player one
 
corruptbiggins's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Fintlewoodlewix
Posts: 2,239
Send a message via Skype™ to corruptbiggins
Default

Quote:
Originally Posted by allaboardfilms View Post
What on God's green earth is a Fruit F***er? An "oringinal" invention of yours?
Actually, that's all Penny Arcade. Warning - NSFW and may offend
__________________
Currently reading... Shadowfires by Dean Koontz

Portfolio / Blog / YouTube

"Time is an illusion. Lunchtime doubly so."
corruptbiggins is offline   Reply With Quote
Old 01/04/2011, 12:55 pm   #22
Chyron8472
Killer Walrus
 
Chyron8472's Avatar
 
Join Date: Jan 2010
Location: Tulsa, OK, USA
Posts: 4,145
Default

Quote:
Originally Posted by Gman5852 View Post
Quote:
Actual translation=Tycho: The Adventure 9000 is the fruit of his tail F ** K is then tapped from the fur of my pillow
I gave the actual translations for the japanese text.
My favorite is how badly he translated tycho.
These bad translations could start whole new internet memes!

The fruit of his tail f*%k is then tapped from the fur of my pillow.

OR

{type anything here really} is then tapped from the fur of my pillow

OR

Tap the fur of my pillow.



... umm... wait, don't actually tap the fur of my pillow, thanks.
Chyron8472 is offline   Reply With Quote
Old 01/04/2011, 12:55 pm   #23
furrykef
Senior Member
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 253
Default

Quote:
Originally Posted by Gman5852 View Post
I just translated, any more and you gotta pay me.
*shrug* It's not me who needs the explanation. I speak Japanese too. (Not very well -- pretty badly, in fact -- but quite well enough to know that pepsiboy's spouting gibberish. I mean, even more so than usual.)

And in fact your translations suggest to me that you only glanced at pepsiboy's Japanese or you don't speak it either, 'cause, for instance, his first sentence doesn't say "heavy weapon" or "my shadow". I think the following better captures the, erm, flavor of the "Japanese":

重い:私のクールな武器は....です...影
What pepsiboy says it means: the heavy: my cool weapon....is for...shadow
What it means: Heavy: As for my cool weapon. Is. A shadow. (I replaced the ellipses with periods to highlight the ungrammaticalness; the way it's written, it's more like three "sentences".)

マックスは:ボブスおもちゃチャオと尾です
What pepsiboy says it means: Max: the bobs toys is for chao and tails
What it means: As for Bad, Strong: It's Bobs toy chao and tail.

悪い強い:私のセガテープはBEAT私のスコアをお持ちのDSいます
What pepsiboy says it means: Strong Bad: my sega tapes is on your ds to BEAT MY SCORE!!!
What it means: Bad, Strong: As for my Sega tapes, BEAT. The having of my score's DS, is.

ティコ:彼の冒険に** Kは尾です9000果実Fは、その後、私の毛皮はラキスタノキワミ{ピロから叩か}
What pepsiboy says it means: tycho: the 9000 fruit F**K is for tails in his adventure then my fur- {flamed from pyro} AHHHH
What it means: Tycho: To his adventure, **K is tail. As for 9000 fruit F, afterwards, as for my fur, Lucky Star no Kiwami (hit from Pyro?)

(Additionally, it should be noted that "Taiko" would be a better rendering of the pronunciation of Tycho's name, whereas pepsiboy has "Tiko". However, the name of the original Tycho Brahe, after which PA's is named, is indeed "Tiko" in Japanese, so eh. Lucky Star no Kiwami is the name of an album of remixes of Lucky Star remixes. I'm not sure what "kiwami" means, so I've left the title untranslated.)
furrykef is offline   Reply With Quote
Old 01/04/2011, 12:59 pm   #24
Chyron8472
Killer Walrus
 
Chyron8472's Avatar
 
Join Date: Jan 2010
Location: Tulsa, OK, USA
Posts: 4,145
Default

The having of my score's DS, is... then tapped from the fur of my pillow
Chyron8472 is offline   Reply With Quote
Old 01/04/2011, 01:27 pm   #25
Gman5852
The smartest moron
 
Gman5852's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: under your couch
Posts: 5,948
Default

Quote:
Originally Posted by furrykef View Post
*shrug* It's not me who needs the explanation. I speak Japanese too. (Not very well -- pretty badly, in fact -- but quite well enough to know that pepsiboy's spouting gibberish. I mean, even more so than usual.)

And in fact your translations suggest to me that you only glanced at pepsiboy's Japanese or you don't speak it either, 'cause, for instance, his first sentence doesn't say "heavy weapon" or "my shadow". I think the following better captures the, erm, flavor of the "Japanese":

重い:私のクールな武器は....です...影
What pepsiboy says it means: the heavy: my cool weapon....is for...shadow
What it means: Heavy: As for my cool weapon. Is. A shadow. (I replaced the ellipses with periods to highlight the ungrammaticalness; the way it's written, it's more like three "sentences".)

マックスは:ボブスおもちゃチャオと尾です
What pepsiboy says it means: Max: the bobs toys is for chao and tails
What it means: As for Bad, Strong: It's Bobs toy chao and tail.

悪い強い:私のセガテープはBEAT私のスコアをお持ちのDSいます
What pepsiboy says it means: Strong Bad: my sega tapes is on your ds to BEAT MY SCORE!!!
What it means: Bad, Strong: As for my Sega tapes, BEAT. The having of my score's DS, is.

ティコ:彼の冒険に** Kは尾です9000果実Fは、その後、私の毛皮はラキスタノキワミ{ピロから叩か}
What pepsiboy says it means: tycho: the 9000 fruit F**K is for tails in his adventure then my fur- {flamed from pyro} AHHHH
What it means: Tycho: To his adventure, **K is tail. As for 9000 fruit F, afterwards, as for my fur, Lucky Star no Kiwami (hit from Pyro?)

(Additionally, it should be noted that "Taiko" would be a better rendering of the pronunciation of Tycho's name, whereas pepsiboy has "Tiko". However, the name of the original Tycho Brahe, after which PA's is named, is indeed "Tiko" in Japanese, so eh. Lucky Star no Kiwami is the name of an album of remixes of Lucky Star remixes. I'm not sure what "kiwami" means, so I've left the title untranslated.)
I dont speak japanese at all, I just used google translate.
__________________
Sign up for Tribes:Ascend, its free
FOR THE NEWBIES:
Blue names=normal member
Grey names=community mod(As in, NOT a Telltale employee, they just keep the peace here, that's it.)
Red names=actual telltale employees.
Gman5852 is offline   Reply With Quote
Old 01/05/2011, 02:03 pm   #26
crashblast23
Member
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 42
Default

Poker Night at the Sega Inventory

Heavy=Bark
Tycho=Mighty
Max=Bean
Strongbad=Fang
(all with the same voices and dialogue from Poker Night except Fang)

I had this idea in the very beginning since the game was announced. *raises flame shield*
crashblast23 is offline   Reply With Quote
Old 01/05/2011, 02:23 pm   #27
DrRocketGenius
The Batman
 
DrRocketGenius's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Pennsylvania
Posts: 1,514
Default

...well at least he spelled Poker right this time.
DrRocketGenius is offline   Reply With Quote
Old 01/05/2011, 04:19 pm   #28
koiboi59
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 324
Default

Quote:
Originally Posted by DrRocketGenius View Post
...well at least he spelled Poker right this time.
huh didn't notice that, well bravo pepsi.
koiboi59 is offline   Reply With Quote
Old 01/07/2011, 05:34 pm   #29
OttersPod
Heydork!Heydork!Heydork!
 
OttersPod's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 104
Default

Quote:
Originally Posted by drrocketgenius View Post
...well at least he spelled poker right this time.
d: Onoes guiz!!!1!!!111!3 hes lossin hz trollin-nesssss1!!!1!!!(!11
__________________
No! No, no! This is like hypothermia. If you fall asleep, you die!
OttersPod is offline   Reply With Quote
Old 01/09/2011, 01:03 pm   #30
guybrush20X6
Senior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 100
Default

Quote:
Originally Posted by allaboardfilms View Post
Well, you're obviously very handy with a translator, so.....


What on God's green earth is a Fruit F***er? An "oringinal" invention of yours?


Well, if our heads didn't "SPLODE" from hating this, they certainly will from your awful grammar and shoddy attempts at getting around copyright. Happy New Year to you too, pepsiboy. Happy New Year indeed.
The fruit f**ker is an apromorphic juicer from penny arcade the extracts juice form fruit by f**king it (hence the name)
__________________
Quotes from the great thinkers of our time.

"A fool and his bones are soon parted."
Max- 44th President of the USA

"Sometimes in order to hurt a person, youhave to tell that person terrible, terrible lies."
Tycho Brache- Writer

"I HAVE TO BLOW EVERYTHING UP! IT'S THE ONLY WAY TO PROVE I'M NOT INSANE!"
Gordon Freeman- Theoretical Physicist

"When you fall in a bottomless pit you die of starvation."
What's-her-face- Teen Girl

Our time sucks...
guybrush20X6 is offline   Reply With Quote
Old 01/09/2011, 04:27 pm   #31
Icedhope  Community Moderator
007
 
Icedhope's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: IL
Posts: 3,299
Default

Question is there a point to this new thread, because either it can closed and or moved?
__________________
Good things come to those who wait, bad things come to those who hate, girlfriends come to those who date, children come to those who mate. ~ Haggis

"My opinons are my own and reflect myself and not TTG also I don't work for them...they just gave me mod powers."

"Requiescat in pace my father and nephew"

Now Playing:
MGS3 - Portable Ops - Peace Walker - Metal Gear - Solid Snake - Metal Gear Solid - MGS2 - MGS4
Icedhope is offline   Reply With Quote
Old 01/10/2011, 04:57 pm   #32
koiboi59
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 324
Default

Quote:
Originally Posted by Icedhope View Post
Question is there a point to this new thread, because either it can closed and or moved?
no, there is no point, this is just a delusional dream of a poker night/sonic collision.
koiboi59 is offline   Reply With Quote
Old 01/10/2011, 05:15 pm   #33
allaboardfilms
Sound Chaser
 
allaboardfilms's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: New Orleans, give or take
Posts: 202
Default

Quote:
Originally Posted by Icedhope View Post
Question is there a point to this new thread, because either it can closed and or moved?
I assume the point's amusement.
allaboardfilms is offline   Reply With Quote
Old 01/11/2011, 09:17 pm   #34
der_ketzer
Fhqwhgod
 
der_ketzer's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: in.meinem.turm.versteckt
Posts: 4,908
Default

Just close it already and move it to parts of the forum where no one will ever see it again.
__________________
Quote:
Originally Posted by Rather Dashing View Post
I don't need to hear about DAISHI's phantom penetrations.
der_ketzer is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
S&M 3.n crashes after inital program screen loads geainsworth Game Support - General 2 06/29/2010 08:38 am
Sonic the Hedgehog W&G156 General Chat 122 10/05/2009 03:25 am


All times are GMT -8. The time now is 08:35 pm.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Telltale Games - © 2013 Telltale, Incorporated. All rights reserved.
Home  |   Store  |   Blogs  |   Forums  |   Product Support  |   Corporate Info  |   Press Releases  |   Jobs  |   Terms of Use  |   Privacy Policy