The Walking Dead Law and Order Legacies Jurassic Park Back to the future: The Game Puzzle Agent Sam & Max Tales of Monkey Island Wallace & Gromit's Grand Adventures More Telltale Games
Forgot your password?
No worries, we can help!

The Walking Dead

Go Back   Telltale Games Forums > Telltale Games Support > Shopping or Activation Support

Shopping or Activation Support A beacon of hope in the muggy fug of e-commerce. Post any shopping or activation related questions here or email support at support@telltalegames.com

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04/19/2012, 01:59 am   #1
aradon
Junior Member
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1
Default Language problem?

Hi, I've just bought The Walking Dead and the Almost Everything Pack .
But before downloading some of these games, i had to choose a language.
The two options were English or German... I'm from France, so it's a little difficult for me to understand all these games.
Is there something you can do ? Or will I have to learn all my dictionary?
Anyways, thanks for this nice offer.
aradon is offline   Reply With Quote
Old 04/19/2012, 05:26 am   #2
Macfly77  Community Moderator
MacModerator
 
Macfly77's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,369
Default

La raison pour laquelle on te propose l'anglais et l'allemand avant de télécharger certains jeux est que ce sont les deux langues parlées pour ces jeux.
Certains jeux sont sous-titrés en français, mais pas tous (à la sortie, The Walking Dead n'offrira que la langue anglaise, par exemple).
Que quelqu'un me corrige si je me trompe, mais après quelques recherches (principalement en essayant un épisode de chaque saison sur mon Mac), voici les informations que je peux te fournir.
En ce qui concerne les jeux du Almost Everything Pack, Back to the Future et Jurassic Park sont les deux seuls jeux proposant des sous-titres français.
Tous offrent des sous-titres anglais (bien que ceux d'Hector ont tendance à disparaître pendant les cinématiques).
Je suis désolé si ce n'est pas vraiment la réponse que tu attendais, mais ton message précédent me donne à penser que tu comprends pas mal l'anglais, donc tu devrais pouvoir te débrouiller avec des sous-titres anglais.
Bonne chance et amuse-toi bien (si tu n'as jamais joué à ces jeux, tu vas te régaler!).

Maintenant, pour nos amis non-francophones:

The reason for which you can choose between English and German before you download some of the games is that those are spoken language options in those games.
Some games have French subtitles, but not all (for example, The Walking Dead will be English-only at release).
Anyone feel free to correct me, but after a bit of research (mostly by trying an episode from each season on my Mac), I can give you the following information.
As far as the games from the Almost Everything Pack are concerned, only Back to the Future and Jurassic Park have French subtitles.
All of them have English subtitles (even though Hector's have a tendency to vanish during cutscenes).
I'm sorry if it's not quite the answer you were hoping for, but your previous post leads me to believe that you understand English quite a bit and you should manage to play with English subtitles.
Good luck and have fun (if you've never played these games before, you're in for a treat!).
__________________
I am a community moderator, here to assist, keep the peace, and keep these boards clean and friendly for all. I am a volunteer, and not a Telltale employee, and my opinions are my own.
Macfly77 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
General Bitching Darth Marsden General Chat 100 10/31/2012 04:06 pm
Game Language Question Serenity General Chat 1 12/27/2010 02:40 pm
Had a problem with TMI too, here is the solution that worked for me TheGreyMatter Game Support - General 0 07/08/2009 09:44 am
Sam and Max: CS - Major Problem Sanity Massacre Shopping or Activation Support 8 11/05/2006 02:53 am


All times are GMT -8. The time now is 05:24 am.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Telltale Games - © 2013 Telltale, Incorporated. All rights reserved.
Home  |   Store  |   Blogs  |   Forums  |   Product Support  |   Corporate Info  |   Press Releases  |   Jobs  |   Terms of Use  |   Privacy Policy