The Walking Dead Law and Order Legacies Jurassic Park Back to the future: The Game Puzzle Agent Sam & Max Tales of Monkey Island Wallace & Gromit's Grand Adventures More Telltale Games
Forgot your password?
No worries, we can help!

Old 11/14/2011, 07:25 am   #61
tope1983
Senior Member
 
tope1983's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: BI, Austria
Posts: 272
Default

Quote:
Originally Posted by Vainamoinen View Post
How exactly can German only have 90,000,000 speakers when the combined populations of Austria, Switzerland and Germany have already 98,000,000?
http://www.ethnologue.com/ethno_docs...on.asp?by=size

offensichtlich lernt hat nicht jeder in deutschland, österreich oder der schweiz geborene deutsch als muttersprache
tope1983 is offline   Reply With Quote
Old 11/16/2011, 07:30 am   #62
Artemabahamut
Junior Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 5
Default

The only problem that occurs in these situations, which also has passed a lot with tellgames games is that the Italians, Portuguese, Spanish, Chinese, etc. .....
Pirate and download it as there is always someone like culaquiera of us who care about their house translation.
And frankly it makes you feel very badly, because I always buy it via steam all original and I have a ps3 and I have all original, so please enter need someone tellgames team answer me and tell me if in the future are going to translate .
Artemabahamut is offline   Reply With Quote
Old 11/17/2011, 09:35 am   #63
MarkoH01
Senior Member
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 282
Default

Quote:
Originally Posted by Artemabahamut View Post
The only problem that occurs in these situations, which also has passed a lot with tellgames games is that the Italians, Portuguese, Spanish, Chinese, etc. .....
Pirate and download it as there is always someone like culaquiera of us who care about their house translation.
And frankly it makes you feel very badly, because I always buy it via steam all original and I have a ps3 and I have all original, so please enter need someone tellgames team answer me and tell me if in the future are going to translate .
Oh come on - only because the game has no language but english can't be a reason to pirate it. I am from germany and I have bought Sam+Max, TOMI, Poker Night, Puzzle Agent, Strong Bad and Hector and not one of these games had german language coming with it. No reason to pirate the game. In fact - even if you would pirate it, there still woudn't be additional languages in it
MarkoH01 is offline   Reply With Quote
Old 11/17/2011, 10:17 am   #64
Bloody Eugene
Senior Member
 
Bloody Eugene's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 612
Default

Quote:
Originally Posted by MarkoH01 View Post
No reason to pirate the game. In fact - even if you would pirate it, there still woudn't be additional languages in it
Yeah, pirating is even worse - if they had no market in Europe, they will not translate anything.
Bloody Eugene is online now   Reply With Quote
Old 11/22/2011, 04:51 am   #65
mircocatta
Junior Member
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 1
Default

hi
...How to open the encrypted files of subtitles?..
mircocatta is offline   Reply With Quote
Old 11/24/2011, 01:52 am   #66
BitToTheFuture
Member
 
BitToTheFuture's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Italy
Posts: 88
Send a message via Skype™ to BitToTheFuture
Default

Quote:
Originally Posted by mircocatta View Post
hi
...How to open the encrypted files of subtitles?..
Check your Private Messages!
BitToTheFuture is offline   Reply With Quote
Old 11/29/2011, 02:40 pm   #67
Anklum
Junior Member
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 2
Default Steam langages

I want to buy Jurassic Park from Steam but it seems only English is offered (I'm french).

I read on this topic the game was supposed to offer german voices and french text.

Does Steam is wrong and include french text?
Does Steam version doesn't include french text but digital version from telltale do?
Does no version include french text at the end because french people doesn't deserve it?
Will I cook tonight or will I order a pizza?

Please answer my questions, I'm deeply in trouble...
Anklum is offline   Reply With Quote
Old 11/29/2011, 05:10 pm   #68
Mike  Community Moderator
Moderator
 
Mike's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 1,224
Default

Anklum,

The Steam version has the same language options as the version on our site. English and German voices, with English, French and German subtitles.
Mike is offline   Reply With Quote
Old 11/30/2011, 11:32 am   #69
Anklum
Junior Member
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 2
Default

Thank you very much, I can buy it now

You should tell to steam to update their page, it's wrong :/
Anklum is offline   Reply With Quote
Old 12/03/2011, 02:56 am   #70
nomecopies
Senior Member
 
nomecopies's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Cádiz, Spain
Posts: 307
Default

Also you should order pizza. Or at least I should.
nomecopies is offline   Reply With Quote
Old 10/01/2012, 01:38 am   #71
cursosenvalladolid
Junior Member
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 2
Default hi

English.
cursosenvalladolid is offline   Reply With Quote
Old 04/17/2013, 06:31 am   #72
yigit87
Junior Member
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 1
Default .

I have a question. Is there anyway that i can reach the language files and translate them to another language for people who doesnt know english?
yigit87 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
italian, language, translation

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The "whatever's on your mind" thread GuruGuru214 Forum Games 38021 Today 10:50 am
Why no official statements about languages? Bloody Eugene Jurassic Park Discussion 3 03/10/2011 11:53 am
Games languages Bettylex Shopping or Activation Support 1 04/28/2010 10:35 am
Languages? Hyperkinetic_Martian General Chat 36 01/24/2010 07:57 pm
Sam & Max Wii: Languages in PAL version daillest Sam & Max Series Discussion 2 10/04/2008 02:52 am


All times are GMT -8. The time now is 10:52 am.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Telltale Games - © 2013 Telltale, Incorporated. All rights reserved.
Home  |   Store  |   Blogs  |   Forums  |   Product Support  |   Corporate Info  |   Press Releases  |   Jobs  |   Terms of Use  |   Privacy Policy