Telltale Games

Dezukez · 09/30/2009, 08:52 pm

[Parche ToMI3] The Lair Of The Leviathan

¡Como lo leen en el título!, Tales Of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan, ha salido en el día de ayer, 29 de septiembre, y como muchos de nosotros, fanáticos, lo estuvimos esperando para poder jugarlo y saborear de nuevo, una vez más, otra aventura de está espectacular saga, aquí mismo le traemos la esperanza de todos aquellos que se quedaron afuera de poder darse el lujo de jugarlo, por un pequeño problema, llamado: IDIOMA. Debido a esto no pudieron disfrutar del humor y de la diversión que nos despierta un juego de esta magnitud, por eso, a ellos les traemos la TRADUCCIÓN OFICIAL DE LAIR OF THE LEVIATHAN,
Para que todos aquellos Hispano-Hablantes que desconocen el inglés, puedan disfrutarlo de la misma forma que las demás personas.
Asi es, gracias a un increible grupo de trabajo, que tradujo todas las lineas del juego para ustedes, pudimos concretar con éxito por tercera vez la traducción de los subtítulos de Tales of Monkey Island.
Espero que lo disfruten tanto, y aplaudan a estos muchachos que se lo merecen.

Sitios Oficiales:

Traductores:
Leandro Desuque | Dezukez
L. Ramsés Tuzzio | Ramonkey
Nikolas Esteban Tapia Muñoz | NikOwOw
Gonzalo Tessore | Xalax
Juan Nicolas Traini | Juaisito
Eduardo Granado | Pepe_Twingo
Federico Villarruel | Fedx
Leandro Devesa | Leokpo89
Guido M. Gandón | Gadillo
Ariel Alejandro Llambí Sales |Llambí
Esteban Javier Massuh | Turkotati
Rodrigo A. Pizarro | Parka_tag

Colaboración Especial:
David Puchalt Hernandez

Agradecimientos Especiales:
Luigi Auriemma
Denis Emelyanov

Link Oficial:

**Jake** · 09/30/2009, 11:19 pm

Sorry, but for the reasons explained in the other translation threads, we can't allow people to post links to unauthorized patched or modified versions of our games on these forums.

Thanks. Closing this.

09/30/2009, 08:52 pm	#1
Dezukez Banned Join Date: Jul 2009 Location: Argentina Posts: 20	[Parche ToMI3] The Lair Of The Leviathan [Parche ToMI3] The Lair Of The Leviathan ¡Como lo leen en el título!, Tales Of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan, ha salido en el día de ayer, 29 de septiembre, y como muchos de nosotros, fanáticos, lo estuvimos esperando para poder jugarlo y saborear de nuevo, una vez más, otra aventura de está espectacular saga, aquí mismo le traemos la esperanza de todos aquellos que se quedaron afuera de poder darse el lujo de jugarlo, por un pequeño problema, llamado: IDIOMA. Debido a esto no pudieron disfrutar del humor y de la diversión que nos despierta un juego de esta magnitud, por eso, a ellos les traemos la TRADUCCIÓN OFICIAL DE LAIR OF THE LEVIATHAN, Para que todos aquellos Hispano-Hablantes que desconocen el inglés, puedan disfrutarlo de la misma forma que las demás personas. Asi es, gracias a un increible grupo de trabajo, que tradujo todas las lineas del juego para ustedes, pudimos concretar con éxito por tercera vez la traducción de los subtítulos de Tales of Monkey Island. Espero que lo disfruten tanto, y aplaudan a estos muchachos que se lo merecen. Sitios Oficiales: Traductores: Leandro Desuque \| Dezukez L. Ramsés Tuzzio \| Ramonkey Nikolas Esteban Tapia Muñoz \| NikOwOw Gonzalo Tessore \| Xalax Juan Nicolas Traini \| Juaisito Eduardo Granado \| Pepe_Twingo Federico Villarruel \| Fedx Leandro Devesa \| Leokpo89 Guido M. Gandón \| Gadillo Ariel Alejandro Llambí Sales \|Llambí Esteban Javier Massuh \| Turkotati Rodrigo A. Pizarro \| Parka_tag Colaboración Especial: David Puchalt Hernandez Agradecimientos Especiales: Luigi Auriemma Denis Emelyanov Link Oficial: Last edited by Jake; 09/30/2009 at 11:18 pm.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Monkey Island Ch 3 - Lair of the Leviathan - Now available!	Jake	Tales of Monkey Island General Discussion	188	02/17/2010 11:37 pm
Lair of the Leviathan - Unlock Request	jfen005	Game Support - General	1	09/29/2009 02:15 pm
Monkey Island Ch 3 - Lair of the Leviathan - Sept 29th!	Jake	Tales of Monkey Island General Discussion	76	09/29/2009 08:11 am
More Information about Leviathan	CaptKevinKID	Tales of Monkey Island General Discussion	6	09/16/2009 09:47 pm
Speculation from Lair of the Leviathan to Rise of the Pirate God	splash1	Tales of Monkey Island General Discussion	30	08/27/2009 01:54 pm

09/30/2009, 11:19 pm	#2
Jake Telltale Team Join Date: Mar 2005 Location: San Francisco, CA Posts: 5,874	Sorry, but for the reasons explained in the other translation threads, we can't allow people to post links to unauthorized patched or modified versions of our games on these forums. Thanks. Closing this.