Telltale Games

Tommyfighter · 01/19/2010, 02:59 pm

i wanna know if there will be german subtitles on the DVD version.

does someone have a clue?

Will · 01/19/2010, 03:01 pm

The Season dvd will not be localized. Sorry!

Tommyfighter · 01/19/2010, 03:27 pm

thats really disappointing

Elizabeth of Jupiter · 01/19/2010, 11:51 pm

Do you have any news on the localizations? Will there be a Spanish version? Also, if we've already purchased the English version, will we have to pay again to play the game in a different language? Thanks!

Tommyfighter · 01/20/2010, 01:34 am

as i understand it tales of monkey island will only have english subs and language in all countries

*Silverwolfpet* · 01/20/2010, 02:08 am

With all due respect, I would take this as an opportunity of learning english! ...which I still don't know very well, but I'm practicing goodly every days!

TheHutt · 01/20/2010, 02:47 am

Quote:

Also, if we've already purchased the English version, will we have to pay again to play the game in a different language? Thanks!

You would, yes. Because TTG won't be distributing localized versions of their games, they rather sell the rights for worldwide distribution to another company (for example, for Sam & Max Season 1 it was JoWood in Europe, for Sam & Max Season 2 it's Atari (who do a lousy job, btw.)). So technically it'd be a different product from a different company.

Todesreiter · 01/20/2010, 04:22 am

Quote:

Originally Posted by TheHutt

for Sam & Max Season 2 it's Atari (who do a lousy job, btw.))

it`s not atari anymore... namco make the lokalization now,
but i don`t know if that`s really better

TheHutt · 01/20/2010, 05:02 am

OMG, does that mean they'll delay it even longer?

Will · 01/20/2010, 09:15 am

Quote:

Originally Posted by TheHutt

You would, yes. Because TTG won't be distributing localized versions of their games

Not necessarily true. It's been true in the past, but that doesn't mean it will ALWAYS be true.

TheHutt · 01/20/2010, 10:36 am

Will, you know, I would be happy if TTG would just do that, given TTG's attention to detail and general love to their product.

01/19/2010, 02:59 pm	#1
Tommyfighter Junior Member Join Date: Jan 2010 Posts: 3	Subtitles on the DVD version? i wanna know if there will be german subtitles on the DVD version. does someone have a clue?

01/20/2010, 02:08 am	#6
Silverwolfpet Wolfy Join Date: Jun 2009 Location: Romania Posts: 3,043	With all due respect, I would take this as an opportunity of learning english! ...which I still don't know very well, but I'm practicing goodly every days! __________________ I am a community moderator, here to assist, keep the peace, and keep these boards clean and friendly for all. I am a volunteer, and not a Telltale employee, and my opinions are my own. Something awesome this way comes... ^.^ www.silverwolfpet.com

01/20/2010, 05:02 am	#9
TheHutt Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 183	OMG, does that mean they'll delay it even longer? __________________ Внештатный консультант™ "*Zurück in die Zukunft*" - Deutsches Logo Nostalgie Patch

01/20/2010, 10:36 am	#11
TheHutt Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 183	Will, you know, I would be happy if TTG would just do that, given TTG's attention to detail and general love to their product. __________________ Внештатный консультант™ "*Zurück in die Zukunft*" - Deutsches Logo Nostalgie Patch

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

01/19/2010, 03:01 pm	#2
Will Telltale Team Join Date: Sep 2007 Location: Sausalito, CA Posts: 2,331	The Season dvd will not be localized. Sorry!

01/19/2010, 03:27 pm	#3
Tommyfighter Junior Member Join Date: Jan 2010 Posts: 3	thats really disappointing

01/19/2010, 11:51 pm	#4
Elizabeth of Jupiter Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 26	Do you have any news on the localizations? Will there be a Spanish version? Also, if we've already purchased the English version, will we have to pay again to play the game in a different language? Thanks!

01/20/2010, 01:34 am	#5
Tommyfighter Junior Member Join Date: Jan 2010 Posts: 3	as i understand it tales of monkey island will only have english subs and language in all countries

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Gabriel Knight 2 - English subtitles patch	Armakuni	General Chat	23	03/16/2010 08:38 am
Telltale subtitles - they're too quick	Kroms	General Chat	25	12/22/2009 01:01 pm
Escape from Monkey Island... worth playing?	leon101	General Chat	49	08/21/2009 07:19 am
Spanish Version Please! Unless Subtitles!	tgmandres	Tales of Monkey Island General Discussion	2	07/08/2009 11:06 am
Changing XBLA version subtitles	golgoth	Sam & Max Series Discussion	1	06/18/2009 09:42 am