Telltale Games

Tsato · 04/20/2011, 04:11 am

Hi were can i download the german version of monkey island??

Joop · 04/20/2011, 04:54 am

I think the German version was for retail only.
You'll probably get it at your local game dealer (if you live in Germany.)
But why would you play it in German when you can play it in glorious ENGLISH!!!?

Alex IDV · 04/20/2011, 07:02 am

Quote:

Originally Posted by Joop

I think the German version was for retail only.
You'll probably get it at your local game dealer (if you live in Germany.)
But why would you play it in German when you can play it in glorious ENGLISH!!!?

Perhaps English isn't your first language, meaning that you will risk missing puns, story telling, etc. Maybe you've played the first Monkey Island games in German, which gives it a... feeling of nostalgia?

Joop · 04/20/2011, 08:41 am

Sorry, I was trying te be funny... And failed.
No, I'm all for localisation, since it basically pays my bills.

*Vainamoinen* · 04/21/2011, 10:05 am

Ganz richtig. Man kann die deutsche Version NICHT downloaden, die muss man im deutschen Laden kaufen. Da Telltale keine Rechte an der deutschen Synchro/Übersetzung hat - die gehören Daedalic - gibt es da auch keine Chance.

Joop · 04/21/2011, 11:39 pm

Ja, das is so über geil! Gans toll!

coolguy721 · 04/24/2011, 07:27 am

Sie können diese online kaufen hier http://www.amazon.de/EuroVideo-Bildp...3658681&sr=8-1

Alex IDV · 04/26/2011, 11:25 am

Since this is an international forum, I'd suggest that you post in English, btw. Or at least include a translation in the post.

04/20/2011, 04:11 am	#1
Tsato Junior Member Join Date: Apr 2011 Posts: 1	german version? Hi were can i download the german version of monkey island??

04/20/2011, 04:54 am	#2
Joop Vocal Chord Join Date: Jul 2009 Location: Panningen, The Netherlands Posts: 724	I think the German version was for retail only. You'll probably get it at your local game dealer (if you live in Germany.) But why would you play it in German when you can play it in glorious ENGLISH!!!? __________________ Bound only by the paper thin wrapper of mortality, a soul here lies, struggling to be free, and so it will thanks to a bowl of bad gazpacho and a man named Calavera!

04/20/2011, 08:41 am	#4
Joop Vocal Chord Join Date: Jul 2009 Location: Panningen, The Netherlands Posts: 724	Sorry, I was trying te be funny... And failed. No, I'm all for localisation, since it basically pays my bills. __________________ Bound only by the paper thin wrapper of mortality, a soul here lies, struggling to be free, and so it will thanks to a bowl of bad gazpacho and a man named Calavera!

04/21/2011, 10:05 am	#5
Vainamoinen Community Moderator Join Date: Jun 2009 Posts: 6,654	Ganz richtig. Man kann die deutsche Version NICHT downloaden, die muss man im deutschen Laden kaufen. Da Telltale keine Rechte an der deutschen Synchro/Übersetzung hat - die gehören Daedalic - gibt es da auch keine Chance. __________________ Moderators on the TTG forums are all volunteers from the community and still belong to the community. They are not employees of the company. The opinions expressed in their posts are those of individual fans and must not be confused with official company statements.

04/21/2011, 11:39 pm	#6
Joop Vocal Chord Join Date: Jul 2009 Location: Panningen, The Netherlands Posts: 724	Ja, das is so über geil! Gans toll! __________________ Bound only by the paper thin wrapper of mortality, a soul here lies, struggling to be free, and so it will thanks to a bowl of bad gazpacho and a man named Calavera!

04/24/2011, 07:27 am	#7
coolguy721 Banned Join Date: Mar 2010 Location: USA! Posts: 695	Sie können diese online kaufen hier http://www.amazon.de/EuroVideo-Bildp...3658681&sr=8-1

04/26/2011, 11:25 am	#8
Alex IDV Senior Member Join Date: Dec 2010 Posts: 183	Since this is an international forum, I'd suggest that you post in English, btw. Or at least include a translation in the post.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Poker Night: All my stats are gone!	SupSuper	Game Support - General	58	04/17/2013 10:00 pm
Sound cut off at the end - german version	bitterlemon	Game Support - General	37	03/19/2012 07:44 am
German Mac version of ToMI	biochemiker	Tales of Monkey Island General Discussion	1	04/16/2011 04:18 am
Cannot start the Screaming Narwhale	Sebastian B	Game Support - General	4	02/10/2010 11:37 am
The German version will feature Sandra Schwittau	Laserschwert	Sam & Max Series Discussion	26	07/27/2007 02:21 pm