just adding myself to the list, i too purchased direct from the tale tell site and am in UK. when i click "get" it immediatley tells me i have no connection when i have.
not interested in the unnoficial fix through fear of losing my saves as some people have reported.
i did this afternoon manage to get it to start downloading, it got to 17% then done the same thing, now it gives the error as soon as i click "get" again.
really frustrating!! i see that tell tales facebook page is currently being spammed by disgruntled users, which is not suprising due to lack of acknowledment of this issue, I have had this disconnect problem with every episode so far but it usually gets there in the end. but this time it is much worse!
i guess ill try again next week then

/