|
|
||||||
| Tales of Monkey Island General Discussion Talk about Guybrush's adventures in here! |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09/19/2009, 07:27 am
|
#1 |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 4
|
Italiano a quando????
Sara' prodotta una versione in italiano?????
fatelo vi pregooooooooo |
|
|
|
09/19/2009, 07:40 am
|
#2 |
|
Failerz-r-us
Join Date: Sep 2009
Location: STALKER
Posts: 5
 |
si? no?
|
|
|
|
|
09/19/2009, 07:41 am
|
#3 |
|
Failerz-r-us
Join Date: Sep 2009
Location: STALKER
Posts: 5
|
no comprende italiano! lol
|
|
|
|
|
09/19/2009, 08:07 am
|
#4 |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 4
|
si si si, lo vogliamo presto. Quando sara' disponibile???
|
|
|
|
|
09/19/2009, 08:11 am
|
#5 |
|
...is procrastinating
Join Date: Jul 2009
Location: Australia
Posts: 3,498
|
ke?
__________________
Read that instead ^. |
|
|
|
|
09/19/2009, 08:23 am
|
#6 |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 4
|
when it is available the version in Italian?
|
|
|
|
|
09/19/2009, 08:23 am
|
#7 |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 4
|
when it will be translated into Italian?
|
|
|
|
|
09/19/2009, 08:31 am
|
#8 | |
|
...is procrastinating
Join Date: Jul 2009
Location: Australia
Posts: 3,498
|
Quote:
Lei si riferisce a Tales of Monkey Island, sì? Io non ne sono sicuro. Penso che la domanda corretta è "sarà tradotto in italiano?". Immagino che se si è tradotto in italiano, sarà quando è uscito il disco. Mi scuso se non sono stato molto chiaro in questo post da parte di Google, ho usato la traduzione.
__________________
Read that instead ^. |
|
|
|
|
|
09/20/2009, 03:59 am
|
#9 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 620
|
Sicuramente uscirà in italiano, ma occorrerà almeno attendere l'uscita di tutti gli episodi, cosicchè la Telltale possa mandare tutto il materiale necessario alle case di traduzione e distribuzione italiane.
Siccome l'ultimo episodio uscirà a novembre, dubito che prima del prossimo anno potrà uscire in italiano - anche se spero fortemente che esca per dicembre, farei dei bei regali di natale. |
|
|
|
|
09/20/2009, 04:52 am
|
#10 |
|
Member
Join Date: Jun 2009
Location: Abruzzo, Italy
Posts: 96
|
Uscirà sicuramente coi sottotitoli in italiano, ma solo nella release in disco che troveremo nei negozi, come per sam & max.
quindi considerando che la season due di sam & max la stiamo aspettando in italiano (in disco) da un botto di tempo (esce verso fine settembre), mettevi il cuore in pace e aspettate.
__________________
Look behind you, a three-headed monkey! 
|
|
|
|
|
09/23/2009, 12:47 am
|
#11 |
|
Member
Join Date: Jul 2009
Location: Rome, Italy
Posts: 51
|
|
|
|
|
|
09/23/2009, 03:02 am
|
#12 |
|
Aise Style
Join Date: Jun 2009
Location: Italy
Posts: 118
 |
It would be nice to have multilanguage on the DVD we got buying the season from Telltale store..
I wouldn't like to have to pay it again to have Italian.. |
|
|
|
|
09/23/2009, 03:08 am
|
#13 | |
|
Adventure Gaming Jedi
Join Date: Jul 2009
Location: Estella, Navarra, Spain
Posts: 1,060
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
09/23/2009, 05:24 am
|
#14 |
|
Banned
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,268
|
I could get Italian women to sing for me and I think I'd understand but not you buddy...
|
|
|
|
|
09/23/2009, 05:59 am
|
#15 | |
|
Adventure Gaming Jedi
Join Date: Jul 2009
Location: Estella, Navarra, Spain
Posts: 1,060
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
