The Walking Dead Law and Order Legacies Jurassic Park Back to the future: The Game Puzzle Agent Sam & Max Tales of Monkey Island Wallace & Gromit's Grand Adventures More Telltale Games
Forgot your password?
No worries, we can help!

The Walking Dead

Go Back   Telltale Games Forums > Tales of Monkey Island > Tales of Monkey Island General Discussion

Tales of Monkey Island General Discussion Talk about Guybrush's adventures in here!

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07/07/2009, 06:29 am   #1
mixababy
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
Default Localization

Hi there

I've read the FAQ but it doesn't really help me...
I wanted to know if there's an ETA for the localized (french) version(s) ?

Just after all five chapters were released ?
After each chapter ?
Next century ?

I REALLY want to buy this game (Monkey Island... !) but... hm... I won't spend money if I can't understand everything well (dialogs subtleties)...

Thank per advance
(And sorry for my english...)
mixababy is offline   Reply With Quote
Old 07/07/2009, 06:30 am   #2
Tea
Senior Member
 
Tea's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 406
Default

Telltale will most likely refund you if you're having trouble with the game.

But they've only said "not right now" about localisation I'm afraid.
__________________
I am a man who studies argument and those who argue.
Tea is offline   Reply With Quote
Old 07/07/2009, 06:34 am   #3
Kyo555
Junior Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 21
Default

Quote:
Originally Posted by mixababy View Post
...
Thank per advance
(And sorry for my english...)
You can re-download the version with French subtitles when they're done. It's still worth getting the Pre-Order as soon as possible, remember the free episode. I'm quite positive, that there will be a translation in the main European languages. ... well except Dutch maybe.

Oh and you're English is the best I've ever read from a French citizen, and I've once attended English classes in a French school during an exchange program, so I know what I'm talking about. +is from Germany+ So what do you have to fear from an English game with language skills like this?

Last edited by Kyo555; 07/07/2009 at 06:38 am.
Kyo555 is offline   Reply With Quote
Old 07/07/2009, 06:55 am   #4
mixababy
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 2
Default

Thank you for quick answers, and thank you (again) Kyo for the compliment

I think I will buy the game now and continue hoping for a totally localized version (older MI were totally translated, love the Guybrush french voice )

MI ROCKS !
mixababy is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Give us the translations! jazzRic Tales of Monkey Island General Discussion 318 09/23/2009 10:11 am
Italian localization Davide Threepwood Tales of Monkey Island General Discussion 3 06/17/2009 11:53 pm
Sam & Max localization support Cimmo Game Support - General 6 11/11/2007 11:30 am
What about localization? anonima General Chat 1 09/10/2006 08:05 pm


All times are GMT -8. The time now is 06:37 pm.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Telltale Games - © 2013 Telltale, Incorporated. All rights reserved.
Home  |   Store  |   Blogs  |   Forums  |   Product Support  |   Corporate Info  |   Press Releases  |   Jobs  |   Terms of Use  |   Privacy Policy