I downloaded 400 Days for PS3, then installed both disc & digital versions. After installation was complete, icons for both versions disappeared. I can't currently play the DLC.
My theory: I played the disc version of TWD: Season 1 only. I don't currently have the disc. I'm guessing that I need the disc in the PS3 to play 400 Days. Is that the case, or is something else going on?